a song that you listen to when you're angry...
Oh, easy. Anything loud and hard.
But here are some specific examples:
The entire album Crimes by the Blood Brothers
The entire album Aha Shake Heartbreak by Kings of Leon (by the way, does anyone know what happened to them? How they just completely exploded onto the scene and are now super popular and playing things like the Scottrade Center?)
Anything by Jimi Hendrix or The Doors
and finally, Love is Hell by Ryan Adams - especially "Love is Hell", "World War 24" and "Anybody Wanna Take Me Home"
Lots of angst in those songs. Good for feeling angry.